Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

A página do produto mostra o preço do SKU apenas com algumas promoções, que não inclui as condições específicas para as formas de pagamento nem o número de parcelas. Estas só são aplicadas durante o checkout, após o usuário ter optado explicitamente pelo uso de uma determinada condição de pagamento.

1. Criar uma promoção que concede um desconto de 5% para pagamento por "boleto" (popular método de pagamento offline brasileiro)
2. Acesse a página de produtos
3. Observe que o valor exibido não leva em conta o desconto definido. O desconto aparecerá após a escolha do "boleto" como forma de pagamento no checkout.

Este cenário pode ser facilmente resolvido implementando um Javascript front-end que calcula o preço e inclui o percentual de desconto devido, depois exibindo um elemento com este preço adicional na página do produto.