Sumario
Este problema conocido ha sido traducido automáticamente del inglés.
La Búsqueda Inteligente prioriza los resultados que tienen una coincidencia exacta, teniendo en cuenta los diacríticos del término buscado y los productos.
En algunos idiomas, pueden generar palabras completamente diferentes, pero para otros, esto no es lo suficientemente importante o puede estar relacionado con errores tipográficos frecuentes.
En portugués, diacríticos como el acento agudo, el acento circunflejo y la tilde entran en este supuesto. Un producto o un término de búsqueda al que le falte el diacrítico dará prioridad a unos productos sobre otros en función de cómo estén registrados. Para esta lengua, se espera la normalización.
Simulación
En una tienda portuguesa, la búsqueda de "tenis" presentará primero los productos con "tenis" (coincidencia exacta con diacríticos) y sólo después los resultados con "tênis" (coincidencia exacta ignorando los diacríticos).
Workaround
Se recomienda que el catálogo de productos mantenga siempre la misma escritura para sus productos. Si no es el caso, un sinónimo puede ayudar a mantener los términos equivalentes.