Sumario
Este problema conocido ha sido traducido automáticamente del inglés.
El checkout, al ensamblar la carga útil para el servicio fiscal, utiliza los datos del documento (ya sea corporativo o no) en lugar del correo electrónico. De esta manera, la variable clientEmail conserva la definición del documento que se recibió y no el correo electrónico en sí.
Simulación
Hacer una simulación para el FFM pasando correctamente los datos del cliente en el clientProfileData y notar usando el modo de depuración la petición que se hace al servicio de impuestos la variable clientEmail usando la información que se pasó en el corporateDocument o document (dependiendo del tipo de documento)
Workaround
No tome en cuenta el clientEmail, sino el correo electrónico que está dentro del clientData. Ahí los datos son correctos.