Sumario
Este problema conocido ha sido traducido automáticamente del inglés.
Cuando hay un script que genera una cookie para rastrear a los usuarios y su cookie rompe la llamada a /api/sessions, por ejemplo porque tiene una carta especial en el valor cookie. Entonces necesitamos descartar esa cookie malformada de nuestro lado y mantener todas las demás, para que no afecte el comportamiento.
Simulación
El escenario fue mapeado en Facebook:
Al entrar en la página desde un anuncio de Facebook, automáticamente se carga la página en el navegador nativo META y al llegar a la página de pago no se carga correctamente, por lo que no es posible finalizar la compra.
Facebook solía redirigir a los navegadores pero ya no lo hace porque ha integrado el navegador en su aplicación.
Workaround
N/A