Sumário
Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.
Ao tentar registrar o primeiro endereço nesta conta, através de "Minha conta > direciones", a informação é exibida como "obrigatória" para entrar em "Datos del Tercero Autorizado", mas mesmo após entrar com esta informação e clicar em "Anadir Dirección" o endereço não é registrado e a mensagem de que é "obrigatória" é exibida novamente, somente após a segunda tentativa é o endereço salvo com sucesso.
Simulação
Para simular este caso, é necessário registrar o primeiro endereço em "Minha Conta > Instruções", inserir as informações de "Datos del Tercero Autorizado", neste momento este comportamento será notado, onde duas tentativas de salvar os dados serão necessárias para que eles sejam, de fato, salvos.
Workaround
Nesses casos, será necessário fazer duas ou mais tentativas para salvar os dados.