Sumario
El viewpart $product.QuickView para templates de estante renderiza en el HTML un link para abrir el iframe del quickview.
<a class="thickbox" alt="Nome do produto" href="http://loja.vtexcommercestable.com.br/quick-view/?idproduto=3672&KeepThis=true&TB_iframe=true">Espiar</a>
En páginas HTTPS, el protocolo del link de destino permanece HTTP, generando un iframe no HTTPS. Por encuadrarse en mixed-content, la acción se bloquea y el iframe no se carga.
Simulación
Basta un estante con función de quickview en una página HTTPS.
Workaround
El único workaround se encuentra en la necesidad de personalización del front-end, donde se puede hacer un simple Javascript que edite el link ("href") de todos los elementos quickview, de modo que la URL pase a ser HTTPS y el iframe sea cargado en el protocolo esperado.