Currently VTEX does not have a report that lists store's end-consumers that has more orders.

Typically this information can obtained in ERPs, as they centralize all invoicing management.

However, at VTEX you can access the Orders module and export your orders. With this data, you may craft your own report into a spreadsheet.