Wrong translation for different fields under the same original value
ID: 982848
Backlog
Published on 2/16/2024
•
Last update on 2/16/2024
Summary
Intelligent Search may use the wrong translation for a field whose value in the primary language is the same between different fields.
Simulation
Considering two fields (category and specification) from a product in a store with "nl-BE" as its default language and "fr-BE" as an additional language with the following values:
- category
- nl-BE = medium
- fr-BE = moyens
- specification
- nl-BE = medium
- fr-BE = midi
In a mismatch, the "fr-BE" translation for the specification field may be wrongly indexed as "moyens" instead of "midi"
Workaround
N/A