Catalog Unified Indexing considers the messages' translations only from the main account, even when using a subaccount architecture to implement cross-border stores.

This leads to a different translation in the search and product page, as the content from the search page is based only on the translations retrieved by the Catalog Indexer.

• Create a subaccount and implement cross-border stores;
• Translate the catalog content in the subaccount;
• Compare the search and product page; they will have different translations.

Set the additional languages (bindings and Messages content) in the main account, replicating the translations from the subaccount also in the main account.