There is a scenario where the order with Promotion More for Less and returned has items value as zero on the invoice! An item split order that an incoming note has been entered and OMS seems to be catching the wrong item (it took the 0 priced item instead of the correct priced item)

Order with Promotion More for Less and returned items splited. Check the invoice item value.

There are no workaround available for this case.