Caso você deseje alterar os textos de exibição da sua loja, veja neste artigo as questões a serem consideradas.
Textos da loja (XML Text)
A maior parte dos textos que aparecem na loja é renderizada a partir das variáveis que ficam na seção Textos da loja.
Você pode consultar essas variáveis no menu do Admin VTEX, acessando Configurações da Loja > Storefront > Configuração e clique em TEXTOS DA LOJA.
Checkout
O idioma do checkout é definido pela política comercial.
Portanto, para traduzi-lo você precisa alterar o valor do campo Culture Info no cadastro de política comercial.
Se você deseja que para qualquer cenário o idioma seja inglês, por exemplo, altere o Culture Info de todas as políticas comerciais da loja para en-us.
Para isso, siga os passos abaixo:
- Ainda em Configurações da Loja, acesse Canais e clique em Políticas Comerciais.
- Escolha a política comercial desejada e clique em Editar.
- Altere o campo Informações culturais para o idioma desejado.
- Clique
Salvar.
Front-end
Alguns textos da loja não são renderizados por variáveis internas nem são definidos por política comercial. Para estes casos, é necessário tratar os textos no front-end com JavaScript ou, de preferência (por ser um método mais simples) manipulando o CSS.