Ao acessar a configuração de grupos para a categoria principal(id 0) não é possível realizar a ordenação dos grupos cadastrados nesta categoria.

1. No menu lateral, clique em Catálogo.
2. Clique em Categorias.
3. Clique na categoria com o nome Categorias, ou seja, a categoria pai para todas.
4. Acessar Ações > Grupo.
5. Na página carregada é possível visualizar os grupos, porém as barras azuis utulizadas para a ordenação dos grupos não é mostrada.

No momento a única solução é realizar a ordenação dos campos através de uma customização com Javascript no front-end.