Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

Durante a etapa de checkout, na etapa de preenchimento dos dados de envio, ao clicar na opção "Entregar em outro endereço", se nenhum endereço for adicionado e o comprador voltar à lista de endereços (usando o botão "voltar ao catálogo de endereços"), o botão "Ir para o pagamento" desaparecerá.

• Durante a etapa de Checkout, ao preencher os dados de envio, se houver uma lista de endereços, clique em "Deliver to another address" (Entregar em outro endereço);
• Não adicione nenhum endereço e retorne aos dados de envio clicando no botão "Back to address list" (Voltar à lista de endereços);
• O botão "Go to payment" desaparece

Para que o botão seja exibido novamente, basta clicar em um dos endereços do catálogo de endereços. Entretanto, não há nenhuma solução alternativa para evitar esse comportamento.