The portuguese message "Não é possível inativar este produto porque ele possui um ou mais skus ativos." lacks adequate translations on the catalog admin.

Using any language other than Portuguese, on the /produtoform.aspx UI, hover over the "Active Product" tag and this message will be shown:

Não é possível ativar este produto porque ele não possui nenhum sku ativo.

n/a