If you wish to change the display texts of your store, see the questions to consider in this article.

Most of the texts that appear in the store are rendered from the variables that are in the Store Texts section, inside the Catalog.

You can refer to these variables on the Admin VTEX menu by accessing Store Settings > Storefront > Settings, and then clicking the STORE TEXTS tab.

The checkout language is defined by the trade policy.

Therefore, to translate it you need to change the value of the Culture Info field in the trade policy registration screen.

If you want the language to be English for any scenario, for example, change the Culture Info of all store policies to en-us.

To do so, follow the steps below:

1. Still in Store Settings, go to Channels and click on Trade Policies.
2. Choose the desired trade policy and click Edit.
3. Change the Locale field to the language you want.
4. Click Save.

Some store texts are not rendered by internal variables nor defined by the trade policy. For these cases, you need to manipulate the texts in the front-end with JavaScript or, preferably (because it's a simpler method), manipulating the CSS.